
Learning Japanese Finss
June 4, 2025 at 11:00 AM
*KAIWA*
だいじょうぶ?もしかしたらインフルエンザかも
Judul : Tidak apa-apa? Barangkali itu Influenza
【会話】
さとし:
あれ?
顔色(かおいろ)が悪(わる)いね。
だいじょうぶ?
Eh? Wajahmu terlihat pucat.
Kamu baik-baik saja?
けん:
うん、昨日(きのう)から熱(ねつ)があって、
咳(せき)も出るし、頭(あたま)も痛(いた)いんだ。
Iya, sejak kemarin aku demam,
batuk juga keluar, dan kepala juga sakit.
さとし:
それは大変(たいへん)だね。
もしかしたら、インフルエンザかもしれないよ。
Wah, itu serius, ya.
Barangkali itu influenza.
けん:
そうかも。
今日(きょう)は会社(かいしゃ)を休(やす)もうと思(おも)ってるんだ。
Mungkin.
Hari ini aku berencana tidak masuk kerja.
さとし:
うん、そのほうがいいよ。
無理(むり)しないで、ゆっくり休(やす)んだほうがいい。
Iya, itu lebih baik.
Jangan memaksakan diri, sebaiknya istirahat yang cukup.
けん:
ありがとう。
午後(ごご)、病院(びょういん)に行くつもり。
Terima kasih.
Aku berencana pergi ke rumah sakit nanti sore.
さとし:
きっと先生(せんせい)がいい薬(くすり)をくれるでしょう。
Pasti dokternya akan memberimu obat yang bagus.
けん:
そうだね。
ところで、今日(きょう)の天気(てんき)はどう?
Benar juga.
Ngomong-ngomong, bagaimana cuaca hari ini?
さとし:
今(いま)は曇(くも)ってるけど、
午後(ごご)には晴(は)れるでしょう。
Sekarang mendung, tapi mungkin sore nanti akan cerah.
けん:
よかった。
じゃあ、気をつけて病院(びょういん)に行ってくるね。
Syukurlah.
Kalau begitu, aku pergi ke rumah sakit hati-hati ya.
さとし:
うん、お大事(だいじ)にね。
Ya, semoga cepat sembuh.
❤️
👍
😢
😮
🙏
😂
54