有力的比喻 你们说：“你在《箴言集》中大量使用了比喻性推理（kıyas-ı temsili）。然而，在逻辑学中，这种形式的类比并不能用来表达确定的知识。在需要确定性判断的命题中，必须使用严格的逻辑证明（burhan-ı mantıkî）。而比喻性推理通常只用于伊斯兰法学，用于那些需要高度可能性判断的问题。” “你还以故事的形式使用这些比喻。故事往往并不真实，大多为虚构，甚至可能与事实相悖？” 回答：逻辑学虽然确实要求“比喻性推理不表达绝对确定的知识”，但比喻性推理中有一种类型，其证明力远远强于逻辑学的严格推理证明，甚至比三段论中最强的形式还要有力。 这种形式是这样的：通过一个具体的比喻，指出某个普遍真理的端倪，将判断建立在这个普遍真理的基础上。通过一个具体的事例展示那个真理的规律，使人认识普遍真理，并将特定的事物归结为真理。例如： “太阳由于光明的特性，虽然只是一个单一的存在，但通过发光，却能同时出现在所有反光物体身上。”这个比喻显示了一项真理的法则：光和发光体不受限制，对它来说，远与近没有区别，多与少相同，空间无法限制它。 再例如： “一棵树的果实和叶片都在同一时间、以同样的方式、轻松而完美地形成，它们都是在一个中心，通过一个命令所产生的规律而形成的。”这是一个比喻，它展示了一种普遍规律，揭示一项伟大真理的端倪。这种规律和真理确定无疑地道明：整个宇宙如同这棵树，是那规律、真理和独一性的一种彰显，是其运行的领域。 《箴言集》中所有比喻性推理都属于这一类型，它们的证明力比逻辑学最强的推理更有力，更能使人确信所证明的真理。 （译自努尔斯《箴言集》三十二·二·八）