DRINGENDE MITTEILUNG!! Es wird mitgeteilt, dass die Trinkwasserleitung den Wassermassen leider nicht standgehalten hat. Nachdem dadurch eine wichtige Ringleitung beschädigt worden ist, kann es derzeit im ganzen Gemeindegebiet zu Unterbrechungen und Ausfällen bei der Trinkwasserversorgung kommen. Die Arbeiten zur Behebung des Schadens laufen bereits auf Hochtouren. Es wird jedoch ein paar Stunden dauern, bis die Trinkwasserversorgung wiederhergestellt ist. Bitte haben Sie Geduld. Es wird alles unternommen, um den Schaden so schnell wie möglich zu beheben! Vielen Dank! -------------------- MESSAGGIO URGENTE!!! Si informa, che la condotta dell'acqua potabile non ha, purtroppo, resistito alle masse d'acqua. Poiché è stata danneggiata un'importante condotta circuito, potrebbero verificarsi interruzioni e guasti nell'erogazione dell'acqua potabile in tutto il territorio comunale. I lavori di riparazione del danno sono già in pieno svolgimento. Tuttavia, ci vorranno alcune ore prima che l'erogazione dell'acqua potabile viene ripristinata. Vi preghiamo di avere pazienza. Si sta facendo tutto il possibile per riparare i danni nel più breve tempo possibile! Grazie!