Qu'est-ce qu'il est permis au dirigeant de prendre de l'argent public ? Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D'après 'Abdallah Ibn Zoureir : Je suis entré chez 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) (1) le jour du Adha (2) et il nous a présenté du khazira. (3) J'ai dit : Qu'Allah améliore ta situation ! Si tu nous présentait de ce canard (4) car certes Allah a multiplié le bien ! (5) 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Ibn Zoureir ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il n'est permis au dirigeant de l'argent d'Allah (6) que deux assiettes : une assiette qu'il mange lui et sa famille et une assiette qu'il pose devant les gens ». (7) (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°578 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°362) (1) 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) était alors le dirigeant des musulmans. (2) C’est-à-dire le jour du 'Id du sacrifice. (3) C'est un plat qui se compose de morceaux de viande coupés finement dans lesquels on verse beaucoup d'eau et une fois que l'eau bout on y ajoute de la farine de blé. (4) C’est-à-dire un plat d'une qualité supérieure à celle du plat présenté. (5) C’est-à-dire que nous sommes maintenant des gens qui avons des moyens financiers. (6) C’est-à-dire de l'argent public. (7) C’est-à-dire à ses invités. Le sens du hadith est donc que le dirigeant ne doit pas s'enrichir et profiter de manière excessive de l'argent public. عن عبدالله بن زرير قال : دخلتُ على عليِّ بنِ أبي طالب رضي اللهُ عنه يومُ الأضحى فقرَّبَ إلينَا خَزِيرَةً فقلتُ: أصلحَكَ اللهُ لو قرَّبْتَ إلينا من هذا البطِّ فإنَّ اللهَ قد أكثر الخيرَ فقال : يا ابنَ زُرَيْرٍ ! إني سمعتُ رسولَ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ : لا يحلُّ للخليفةِ مِن مالِ اللهِ إلاّ قَصْعَتَانِ قَصعَةٌ يأكُلُهَا هُو وأهلَه وقصعةٌ يضَعُهَا بينَ يَدَيِ النّاسِ (رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٥٧٨ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٦٢)