*Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 92 Word by Word لَن Never ever Hargiz nahin تَنَالُوا۟ TANAALOO Root Letters ن ي ل you all will be able to reach Tum sab paunhaunch sakoge تم سب پہنچ سکو گے ٱلْبِرَّ the righteousness Naykee حَتَّىٰ until Jab tak naa تُنفِقُوا۟ you all spend Tum sab Qharch Karo مِمَّا from among what Usmein se jo تُحِبُّونَ you all like Tum sab pasand karte ho وَمَا And whatever Aur jo kuch تُنفِقُوا۟ you all will spend Tum sab Qharch Karoge مِن From among Mein se شَىْءٍ Anything Kisi cheez فَإِنَّ then indeed Toh beshak ٱللَّهَ Allaah بِهِ of it Usay عَلِيمٌ All-Knower Qhoob Jaannay wale *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 92 *لَنۡ تَنَالُوا الۡبِرَّ حَتّٰى تُنۡفِقُوۡا مِمَّا تُحِبُّوۡنَ ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ شَىۡءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيۡمٌ* _*LAN TANAALUL BIRRA HATTAA TUNFIQOO MIMMAA TUHIBBOON, WA MAA TUNFIQOO MIN SHAI'IN FA'INN ALLAAHA BIHEE ALEEM.*_ *Never ever will you be able to reach the righteousness until you spend in the way of Allaah SWT from among that which you like ; and whatever you will spend from among anything, then indeed Allaah SWT is All-Knower of it.* _*(مومنو!) جب تک تم ان چیزوں میں سے جو تمھیں عزیز ہیں (راہِ اللہ میں) صرف نہ کرو گے کبھی نیکی حاصل نہ کر سکو گے اور جو چیز تم صرف کرو گے اللہ اس کو جانتا ہے*_ _*tum naykee ko Hargiz nahin paunhaunch sakoge jab tak ke tum Allaah SWT Ki Raah mein Qharch naa Karo usmein se jo tum pasand karte ho, aur jo kuch tum Qharch karoge kisi bhi cheez mein se, toh beshak Allaah SWT usay Qhoob Jaannay wale hain.*_