*Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 107 Word by Word وَأَمَّا And as for Aur rahe ٱلَّذِينَ the ones whose Woh log jinke ٱبْيَضَّتْ IB'YADDAT Root Letters ب ي ض Will be white Safayd honge سفید ہوں گے وُجُوهُهُمْ their faces Un sabke Chehray فَفِى So will be in Toh mein honge رَحْمَةِ Mercy Rahmat ٱللَّهِ Allaah هُمْ they all Woh sab فِيهَا in it Usmein خَٰلِدُونَ All will live forever Sab Hamesha rahenge *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 107 *وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ابۡيَـضَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فَفِىۡ رَحۡمَةِ اللّٰهِ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ* _*WA AMMAL LAZEEN AB'YADDAT WUJOOHUHUM FAFEE RAHMAT ILLAAH, HUM FEEHAA QHAALIDOON.*_ *And as for those whose faces will be white (bright), they will be in Mercy (Paradise) of Allaah SWT, they will live forever in it.* _*اور جن لوگوں کے منہ سفید ہوں گے وہ اللہ کی رحمت (کے باغوں) میں ہوں گے اور ان میں ہمیشہ رہیں گے*_ _*Aur rahe woh log jinke Chehray safayd honge, toh woh Allaah SWT Ki Rahmat (Jannat) mein honge, woh usmein hamesha rahenge.*_ *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 108 Word by Word تِلْكَ These Yeh ءَايَٰتُ Verses Aayaat ٱللَّهِ Allaah نَتْلُوهَا We recite them Ham Tilaawat karte hain inhein عَلَيْكَ On you Aap par بِٱلْحَقِّ With the truth Haq ke saath وَمَا And not Aur nahin ٱللَّهُ Allaah يُرِيدُ He intends Woh iraada rakhtay hain ظُلْمًا ZULMAN Root Letters ظ ل م Wrongdoing Zulm ظلم لِّلْعَٰلَمِينَ On all the worlds Sab Jahaan walon par *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 108 *تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَـقِّ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ يُرِيۡدُ ظُلۡمًا لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‏* _*TILKA AAYAAT ULLAAHI NATLOOHAA ALAIKA BILHAQ, WA MALLAAHU YUREEDU ZULMAL LIL'AALAMEEN.*_ *These are the Qur'aanic Verses of Allaah SWT : We (Allaah SWT) recite these Verses to you O Muhammad SAW with the truth, and Allaah SWT doesn't intend any wrongdoing (injustice) on the people of the world.* _*یہ اللہ کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو صحت کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں اور اللہ اہلِ عالم پر ظلم نہیں کرنا چاہتا*_ _*Yeh Allaah SWT Ki Qur'aanee Aayaat hain, Ham (Allaah SWT) Tilaawat karte hain in Aayaat ki aap Rasoolullaah SAW par Haq (Sachaaee) ke saath, aur Allaah SWT, Jahaan ke logon par zulm karne ka koi iraada nahin Rakhte *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 109 Word by Word وَلِلَّهِ And to Allaah Aur Allaah ka hai مَا whatever Jo kuch فِى in Mein ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens Aasmaano وَمَا and whatever Aur jo kuch فِى in Mein ٱلْأَرْضِ the earth Zameen وَإِلَى And towards Aur ki taraf ٱللَّهِ Allaah تُرْجَعُ Are being returned Lawtaaye jaatay hain ٱلْأُمُورُ the matters Ma'aamlaat *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 109 *وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ* _*WA LILLAAHI MAA FIS SAMAAWAATI WA MAA FIL ARD, WA IL ALLAAHI TURJAUL UMOOR.*_ *And to Allaah SWT belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And all the matters are being returned towards Allaah SWT for decision.* _*اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے اور سب کاموں کا رجوع (اور انجام) اللہ ہی کی طرف ہے*_ _*Aur Allaah SWT Hi ka hai jo kuch Aasmaano mein hai aur jo kuch Zameen mein hai, aur Allaah SWT Hi ki taraf Tamaam Ma'aamlaat Lawtaaye jaatay hain Faisla karne ke liye.*_