از ام سلمه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ، فَإذَا أُهِلَّ هِلاَلُ ذِي الحِجَّةِ، فَلا يَأخُذَنَّ من شَعْرِهِ وَلا مِنْ أظْفَارِهِ شَيْئاً حَتَّى يُضَحِّيَ»: «کسی که حيوانِ قربانی دارد، پس از رؤيت هلال ماه ذی الحجه چيزی از موها و ناخن هايش را نگيرد تا اينکه قربانی کند». شرح حدیث: ام سلمه رضی الله عنها خبر می دهد که رسول الله صلى الله عليه وسلم کسی را که قصد قربانی دارد، از کوتاه کردن مو یا ناخن هایش تا بعد از قربانی نهی کرده است. بنابراین وقتی کسی وارد دهه ی ذی الحجه می شود و قصد قربانی کردن از طرف خود یا دیگری دارد، نباید چیزی از موهای سر و سبیل و زیر بغل و نافش را کوتاه کند، تا اینکه قربانی نماید. همچنین نباید ناخن های دست یا پایش را بگیرد، تا اینکه قربانی کند. و در روایت دیگری از مسلم آمده است: «فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا»: «نبايد موی خود را كوتاه كند و يا از پوست خود چيزی بگیرد». نباید چیزی از آنها کم کند، تا قربانی کند؛ و این به سبب احترام قربانی می باشد؛ و تا کسانی که مُحرم نبودند، همچون مُحرمان به پاداش احترام شعایر دست یابند؛ چون وقتی انسان حج یا عمره می گزارد، سرش را نمی تراشد تا اینکه قربانی اش را در محل آن قربانی کند. به این ترتیب الله متعال می خواهد بهره و نصیبی از شعائر و مناسک این دو عبادت برای بندگانش که حج نکرده اند و عمره نگزارده اند، قرار دهد. نـوت: برای کسانی‌که قصد قربانی دارند، آخرین فرصت برای گرفتن مو و ناخن، پیش از غروب آفتاب فردا سه‌شنبه، ۲۹ ذی‌القعده ۱۴۴۶ هجری قمری می‌باشد. مراجع: - بهجة الناظرین، شرح ریاض الصالحین نوشته سلیم الهلالی، چاپ اول، دار ابن الجوزی، دمام، 1415 هـ. - ریاض الصالحین اثر امام نووی، چاپ اول، تحقیق از ماهر یاسین الفحل، دار ابن کثیر، دمشق - بیروت، 1428 هـ. - ریاض الصالحین، چاپ چهارم، تحقیق از عصام هادی، وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر، دار الریان، بیروت، 1428 هـ. - شرح ریاض الصالحین از شیخ ابن عثیمین، دار الوطن للنشر، ریاض، 1426 هـ. - صحیح مسلم، تحقیق از محمد فؤاد عبدالباقی، دار احیاء التراث العربی، بیروت. - نزهة المتقین، شرح ریاض الصالحین تألیف گروهی از پژوهشگران، چاپ چهاردهم، مؤسسه الرسالة، 1407 هـ.